The story
Perhaps derived from -er, with influence from the Latinate -or. Spelling due to leet.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
-0r
Today it means: General-purpose suffix for purposes of "leet" respelling, sometimes replacing -er or -or. Full definition →