The story
The clipped form copter predates it, which raises the question of compounding versus affixing, but regardless, it is now widely reanalyzed as a suffix derived from helicopter.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
-copter
Today it means: referring to a vehicle that works with one or more vertical rotors similar to that of a helicopter Full definition →