The story
- Proto-Indo-European · derived from*-mHo-
- Proto-Germanic · inherited from*-umistaz
- Old English · inherited from-(e)mest
- Middle English · inherited from-most(e)
- English today-most
From Middle English -most(e), from earlier -mest, from Old English -(e)mest, from Proto-Germanic *-umistaz, from the comparative suffix *-umô (from Proto-Indo-European *-mHo-) + the regular superlative suffix *-istaz (whence English -est). The Middle English form is due to conflation with the originally unrelated superlative most. See foremost for more.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.