The story
Perhaps originally two distinct suffixes, one diminutive and the other adjectival; sources of both are uncertain. If so, then equivalent to -s + -y.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
-sy
Today it means: Suffix forming nouns or adjectives, sometimes diminutive and usually informal or jocular. Full definition →