The story
Such keyboards have around 40% of the number of keys of a standard keyboard.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
40% keyboard
Today it means: A compact computer keyboard that improves ergonomics by omitting the numeric keypad, function keys, etc. and relying on additional modifier keys to access certain functions. Full definition →