The story
From the HTTP error status code 404, meaning Not Found, returned by a web server responding to a request for a URL at which no resource exists.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
404
Today it means: Not found, especially of a web page on the Internet. Full definition →