4x4 · noun1
From its dimensions (4 inches by 4 inches); the 'x' is a substitute for the multiplication symbol ×.
4x4 · noun2
From various combinations of having four-wheel drive, having four wheels, and/or having a four-speed transmission.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.