The story
- ady · calque ofАдыгэ автоном хэку
- Russian · calque ofАдыге́йская автоно́мная о́бласть
- English todayAdyghe Autonomous Oblast
Calque of Russian Адыге́йская автоно́мная о́бласть (Adygéjskaja avtonómnaja óblastʹ) and West Circassian Адыгэ автоном хэку (Adəɣɛ avtonom xɛkʷu).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.