The story
- Punjabi · borrowed fromਅਕਾਦਮੀ
- or · borrowed fromଅକାଦମୀ
- Hindi · borrowed fromअकादमी
- English · borrowed fromacademy
- English todayAkademi
Essentially a re-borrowing of English academy through the phonetic/orthographic systems of Indian languages (particularly Hindi अकादमी (akādmī), Odia ଅକାଦମୀ (akādami) / ଅକାଦେମି (akādemi) / ଆକାଦେମୀ (ākādemi) and Punjabi ਅਕਾਦਮੀ (akādmī).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.