The story
- Arabic · derived fromحر“free, not bound”
- Arabic · derived fromالحرّ“the free”
- Portuguese · derived fromalfouro, alforro“free; not enslaved”
- Dutch · borrowed fromAlfoer
- English todayAlfur
From Dutch Alfoer, from Portuguese alfouro, alforro (“free; not enslaved”), from Arabic الحرّ (al‑ḥurr, “the free”), ultimately from Arabic حر (“free, not bound”). Compare Malay Alfuru, Alfura.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.