The story
- taxonomic name · calque ofSchistocerca americana
- English todayAmerican bird grasshopper
Calque of taxonomic name Schistocerca americana (literally “American schistocerca; American bird grasshopper”). By surface analysis, American (“of the United States”) + bird grasshopper (“Schistocerca sp.”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.