The story
- Dutch · calque ofAmsterdams pond
- English todayAmsterdam pound
Calque of Dutch Amsterdams pond, from Amsterdam + pond (“pound (weight measure)”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: One of many locally defined weight measures called pound before the introduction of the metric system, important because of its use in the thriving Dutch maritime commerce; equivalent to 0.4941 kilograms. Full definition →
Calque of Dutch Amsterdams pond, from Amsterdam + pond (“pound (weight measure)”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.