The story
Alternative version of a calque of French Vèpres éphésiennes (“Ephesian Vespers”), coined 1890 by historian Théodore Reinach by analogy with Sicilian Vespers. Ephesus was one of the towns where the massacre occurred.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.