The story
The origin of the name is not clear, but one theory claims that the cake was created in honour of the marriage of Prince Louis of Battenberg, with the four squares representing the four Battenberg princes.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.