The story
From the earlier ben-wa which was borrowed from Japanese. Compare the synonym rin-no-tama, also from Japanese.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Ben Wa ball
Today it means: Either of a pair of marble-sized metal or plastic balls, usually hollow and containing a small weight that rolls around, used for vaginal or anal sexual stimulation. Full definition →