The story
Unknown. Possibly in reference to a pub, run by a woman known as "Bessie o' th' barn". As a village consolidated around this pub, the name may have begun to be used as a metonym. Alternatively, in reference to Black Bess, the legendary horse of highwayman Dick Turpin.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.