The story
From Big Mac + sauce. From being the special sauce used on McDonald's Big Mac meal-sandwich. Originally a popular name, later legitimized as the official name by McDonald's, who previously called it special sauce.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.