Etymology

Book of the Dead

Today it means: An ancient Egyptian funerary text of the New Kingdom consisting of spells to assist the journey of the dead into the afterlife, developed from the earlier Coffin Texts. Full definition →

German Todtenbuch
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

The story

  1. German · calque ofTodtenbuch
  2. English todayBook of the Dead

A calque of German Todtenbuch (der Ägypter), used by Karl Richard Lepsius in his 1842 publication describing the text.

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.