The story
Back-formation from British or from Classical Latin Brītō (“Briton”) + -o-, after, e.g., Anglo-, Scoto-.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Today it means: A combining form relating to Great Britain or, by extension, the United Kingdom. Full definition →