The story
Generally inserted in English texts by mostly Dutch speakers who assume the initialism for chloorfluorkoolstofverbinding is also CFK in English. As carbon is spelled with a C and koolstof with a K, the initialisms are also different.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.