The story
- Russian · calque ofЧече́но-Ингу́шская автоно́мная о́бласть
- Ingush · calque ofНохч-Гӏалгӏай автономе область
- Chechen · calque ofНохч-Гӏалгӏайн автономин область
- English todayChechen-Ingush Autonomous Oblast
Calque of Chechen Нохч-Гӏалгӏайн автономин область (Noxč-Ğalğajn avtonomin oblastʲ), Ingush Нохч-Гӏалгӏай автономе область (Noxč-Ğalğaj avtonome oblastʲ), and Russian Чече́но-Ингу́шская автоно́мная о́бласть (Čečéno-Ingúšskaja avtonómnaja óblastʹ).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.