The story
- Russian · calque ofЧерке́сская автоно́мная о́бласть
- East Circassian · calque ofЧеркес автономнэ область
- English todayCherkess Autonomous Oblast
Calque of East Circassian Черкес автономнэ область (Čerkes avtonomnɛ woblastʲ) and Russian Черке́сская автоно́мная о́бласть (Čerkésskaja avtonómnaja óblastʹ).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.