The story
Either from the supposed tendency of early 20th-century Chinese immigrants to the United States to perform minimally acceptable work for minimal compensation, or a possible corruption of Chaney's home run from such a hit by a batter with the same name that ended a game when the ball could not be found.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.