The story
The Collier part of the name is thought to refer to people who were charcoal burners; Street is a common affix for small villages and hamlets in Kent, in this case it may refer to the B2162 road through the village.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.