The story
The affix appears to be from Spanish sacramento (“sacrament”), rather than the Sacramento place name.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Colonia del Sacramento
Today it means: A city, the capital of Colonia department, in south-western Uruguay. Full definition →