The story
From the Star Wars universe, where it is used as a title for Sith Lords. (There are Darth Vader, Darth Tyranus, Darth Maul etc.) Blend of dark + death (the derivation from Dark Lord of the Sith is a later development).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.