The story
Probably a habitational surname from a minor place in Woolfardisworthy, Devon, recorded as Denewoldesham in the XIII century, named with the Old English personal name Deneweald + -s- + hām (“homestead”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.