The story
- French · calque ofÎle du Diable
- English todayDevil's Island
Devil or devil and island * (Bermuda): Calque from Portuguese. From the calls of the cahow (“Bermuda petrel”), mistaken for calls of ghosts and spirits * (French Guiana): Calque of French Île du Diable From the notorious conditions on the penal exile island
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.