The story
The pigment sense derives from the pink pigment used historically by painters, and not from the flower that gave its name to the color.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Dutch pink
Today it means: A yellow lake pigment. Full definition →