The story
The name Esselen "probably derived from the name of a major native village", possibly from the village known as Exse'ein, or the place called Eslenes, the site of the Mission San Carlos Borromeo de Carmelo. The Spanish extended the term to mean the entire linguistic group (Hester 1978:498-499).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.