The story
From the eponymous entity from The Lord of the Rings, which had the ability to see every spot of the world and wanted to prevent the protagonists from fulfilling their quest.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Eye of Sauron
Today it means: A powerful source of unwanted scrutiny. Full definition →