The story
- Old English · inherited from*Gāteshēafod
- Middle English · inherited fromGatesheved
- English todayGateshead
From Middle English Gatesheved (c. 1190), from Old English *Gāteshēafod, from gāt (“goat”) + hēafod (“head”). First mentioned by Bede in Latin in his Ecclesiastical History of the English People as ad caput caprae (literally “at the goat's head”), meaning a headland or hill frequented by (wild) goats. Both Latin and English names may be calques of a Brythonic predecessor formed from Proto-Brythonic *gaβr, from Proto-Celtic *gabros (“goat”), and might have been the Romano-British fort of Gabrosentum.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.