The story
- Proto-Malayo-Polynesian*balay
- Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian*balay
- Proto-Eastern Malayo-Polynesian*bale
- Proto-Oceanic*pale
- Proto-Polynesian*fale
- Hawaiianhale
- Hawaiianʻiwa
- HawaiianHaleʻiwa
- English todayHaleiwa
Borrowed from Hawaiian Haleʻiwa.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.