The story
From Hanoi + Hilton. An alliterative construction, pairing the location Hanoi (metonymically referring to North Vietnam) with a word referring to lodgings. An ironic reference to the Hilton chain of luxury hotels.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.