The story
- Avestan · derived from𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎𐬨𐬀𐬥𐬝
- Persian · borrowed fromهلمند
- Pashto · borrowed fromهلمند
- English todayHelmand
Borrowed from Pashto هلمند (Helmand) or Persian هلمند (helmand), ultimately from Avestan 𐬵𐬀𐬉𐬙𐬎𐬨𐬀𐬥𐬝 (haētumant̰, literally “with dams”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.