The story
From a recurring sketch in British 1990s comedy series The Fast Show, in which a character embarrasses himself and announces "I'll get my coat" (pronounced as "me coat") before departing.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
I'll get my coat
Today it means: An admission that one has embarrassed oneself and should leave. Full definition →