The story
So called because these plants were introduced from the Americas, then popularly known as the Indies, and used like cress as salad ingredients.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Indian cress
Today it means: A plant of species Tropaeolum majus). Full definition →