The story
From its shape when folded into the case, resembling a squared-off letter J.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
J-card
Today it means: A printed card designed to fit in an audio cassette case, folded around the cassette, and usually bearing the title, artwork, track listing, etc. Full definition →