The story
After Jesse James (1847–1882), American robber and outlaw; one sense after his daring lifestyle, the other after a common myth that he was fatally shot with a .45 caliber bullet (he was actually shot with a .44).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.