The story
From John + translingual 50, in reference to a 2001 study in the journal Gender and Psychoanalysis, where a 50-year-old male identified as John is described as struggling with gender dysphoria after years of repression.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.