The story
From judge + -y (nickname-forming suffix) and Mc- (surname-forming prefix) + judge + -son (surname-forming suffix). See also the snowclone Xy McXface.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Judgy McJudgerson
Today it means: A judgmental person. Full definition →