The story
- Proto-Turkic · derived from*kara
- Old Turkic · derived from𐰴𐰺𐰀“black; courageous”
- Classical Persian · borrowed fromقراخانیان
- English todayKarakhanid
Borrowed from Classical Persian قراخانیان (qarāxāniyān), of Turkic origin, from Old Turkic 𐰴𐰺𐰀 (k¹r¹a, “black; courageous”) (from Proto-Turkic *kara) + 𐰴𐰍𐰣 (k¹g¹n¹, “khan, ruler”) (corresponding to modern English khan).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.