The story
Partial calque of Wakhi درہ خنجراب (literally “waterfall house valley”), from دره (“valley; crack; fissure”) + خون (“house”) + جراب (“creek coming from a spring or a waterfall”), or, 'Valley of Blood'.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.