The story
From the 1951 film The Day the Earth Stood Still, in which an alien named Klaatu tells an Earthwoman a code phrase for his robot Gort. See first citation.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Klaatu barada nikto
Today it means: A stock science-fiction phrase, typically used as a code or shibboleth. Full definition →