The story
- Bengali · derived fromলালমনিরহাট
- English todayLalmonirhat District
Refers to the district of Lalmonirhat, which is a transliteration of Bengali লালমনিরহাট (lalomnirhaṭ), a corruption of লালমণিরহাট (lalomnirhaṭ), which is ultimately a compound of লাল (lal, “red”) + মণির (monir, the genitive of মণি (maṇi, “gem, jewel”)) + হাট (haṭ, “market”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.