The storyPossibly La- + Toya (“a Spanish pet form of Victoria”).Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.