The story
From Luton + van, in reference to the design first being manufactured by Bedford Vehicles in Luton, England.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Luton van
Today it means: A box van with a body which extends over the cab. Full definition →