The story
Named after Gian Francesco Malfatti, who made early studies of the problem of constructing these circles in the mistaken belief that they would have the largest possible total area of any three disjoint circles within the triangle.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.