The story
From Spanish Isla de la Yegua (literally “Island of the Mare”), named by General Mariano Guadalupe Vallejo, the Mexican Commandante for Northern California, whose prized white mare was found on the island, having swum ashore after having been lost.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.