The story
Named after Napster, a file-sharing system (not itself a website) that facilitated the copying of copyrighted MP3 audio files, itself named after a nickname of its creator Shawn Fanning, referring to his nappy-textured hair; hence nap + -ster.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.